Archives for février, 2023
Ode exaltant le Bouclier de Yuhi V Musinga
Ode exaltant le Bouclier de Yuhi V Musinga (qui régna de 1997 à 1931). Elle fut composée par l’Aède Nyamwasa aux environs de 1920. Ce n’est donc pas un Poème…
Intwali igaruka bahunga
Intwali igaruka bahunga Ya rukanga-miheto ! Yangombye imisare 5. sinayisigira umugaragu. Nyêndanyé n' iimacumu, mbéra ko isibo, intoki ziyisangwa mu gifunga impfûra iréma urugâmba, 10. sinayicarana mû ntéko induru ivugije abakoni…
Odes Guerriers à structure non-classée
18. Nous avons décrit la classification des poèmes guerriers lyriques ; à savoir la catégorie inningwa et celle à Chants (imyato). Ce faisant, nous avons respecté l’opinion générale des spécialistes en…
Actes de bravoure
17. Nous voulons rappeler que les Hauts faits et les Actes de bravoure sont d’ordinaire mêlés. Nous pouvons donner ici un exemple d’Actes de bravoure qui a été composé sans…
Ibyivugo bye by’interuro
(1°)— Mugabo utera abbisha ubwoba wa Rutajoma Ndi Umushakamaba rwose: abatwara inyamusozi nnarabagumiye. 5. Rugarama rwâ Gikore nabaye igisibya cy'umutsindo ; Ruhamanya akomeretse ndamwimana Mwima Abalihirà n'Abinika, N’ihururu iurutse kwà…