Histoire: Limites du Sujet
Le territoire sur lequel s'est produit le bouleversement socio-politique, objet de ce travail, appartenait à un ensemble plus large, dénommé Rwanda Burundi, seul reconnu sur le plan du droit. En…
Histoire : Révolution de 1959 -1962
Cette étude a pour objet de comprendre pourquoi et comment, alors que dans d'autres pays en « situation coloniale » les peuples colonisés unissaient leurs efforts pour se libérer de…
Ode exaltant le Bouclier deYuhi V Musinga – suite
Uwo impuruza iratira indamutsa Wa rudakubana Icumu lindutira imikore Nabonye likunda kuvuna inkiko 5 înkazo mu rugerero nzirinda gukubana : Nzikotanira ahashisha abatasi abatabazi mbatoza gukora intambara. Abishimanaga intanage babona intabaza…
Ode exaltant le Bouclier de Yuhi V Musinga
Ode exaltant le Bouclier de Yuhi V Musinga (qui régna de 1997 à 1931). Elle fut composée par l’Aède Nyamwasa aux environs de 1920. Ce n’est donc pas un Poème…
Intwali igaruka bahunga
Intwali igaruka bahunga Ya rukanga-miheto ! Yangombye imisare 5. sinayisigira umugaragu. Nyêndanyé n' iimacumu, mbéra ko isibo, intoki ziyisangwa mu gifunga impfûra iréma urugâmba, 10. sinayicarana mû ntéko induru ivugije abakoni…
Odes Guerriers à structure non-classée
18. Nous avons décrit la classification des poèmes guerriers lyriques ; à savoir la catégorie inningwa et celle à Chants (imyato). Ce faisant, nous avons respecté l’opinion générale des spécialistes en…
Actes de bravoure
17. Nous voulons rappeler que les Hauts faits et les Actes de bravoure sont d’ordinaire mêlés. Nous pouvons donner ici un exemple d’Actes de bravoure qui a été composé sans…
Ibyivugo bye by’interuro
(1°)— Mugabo utera abbisha ubwoba wa Rutajoma Ndi Umushakamaba rwose: abatwara inyamusozi nnarabagumiye. 5. Rugarama rwâ Gikore nabaye igisibya cy'umutsindo ; Ruhamanya akomeretse ndamwimana Mwima Abalihirà n'Abinika, N’ihururu iurutse kwà…
Ses Odes liminaires
(1°) Le preux qui cause la frayeur des ennemis, race du Hardi ; je suis un Umushakamba complet auquelles Chefs sans prestige cherchent vainement decomparable. 5 A Rugaramia du Gikore…
Les hauts faits et actes de bravoure
a) Les notions liminaires 14. Au cours des lectures que nous venons de faire, nous avons rencontré des allusions aux hauts faits. Nous devons en parler explicitement, car ils font…